Drik Panchang: ಸಮಯದ ಲೆಕ್ಕ ಇಲ್ಲಿ ಸರಿಯಿದೆ
ಸಾಧನಗಳ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನಷ್ಟೇ ನಾವು ದಾಖಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ ಅದನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ — ಹಾಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವ ಒಂದು ತಾಣ ಇಗೋ ಇಲ್ಲಿದೆ.
9 August 2026 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿನ ವಿವರ ಮತ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಈ ದಿನಾಂಕದಂತೆ ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ.
1. ಸರಿಯಾದದ್ದನ್ನೂ ಏಕೆ ದಾಖಲಿಸಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ನಿಜವಾದ ದೋಷಗಳನ್ನು ಬಯಲು ಮಾಡಿದ್ದವು — ಡೇಲೈಟ್-ಸೇವಿಂಗ್ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಒಂದು ಆಧುನಿಕ ತಮಿಳು ಪಂಚಾಂಗ, ಮತ್ತು ರೇಖಾಂಶಕ್ಕೆ ಬೇಕಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಾಣ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳೂ ದೋಷಪೂರ್ಣ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸುವುದು ಅನ್ಯಾಯವೂ ಹೌದು, ಸುಳ್ಳೂ ಹೌದು. ಸರಿಯಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಹೆಸರನ್ನೂ ಹೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶಾ ಸರಣಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಂಥದೊಂದು ತಾಣ.
2. ಪರೀಕ್ಷಾ ಜನನಗಳು — ಕುರುಡು ಮೂಲೆಗಳ ಹುಡುಕಾಟ
ಒಂದೇ ಪರೀಕ್ಷೆ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದಲೂ ಪಾಸಾಗಬಹುದು. ಬೇರೆ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಂಡ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು — ಮರೆತುಹೋದ ಡೇಲೈಟ್-ಸೇವಿಂಗ್ ಆಫ್ಸೆಟ್, ಭಾರತದಿಂದ ದೂರದ ರೇಖಾಂಶದ ತಪ್ಪು ನಿರ್ವಹಣೆ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಭಾರತದ ಕಾಲವಲಯಕ್ಕೆ ಹೊರಳುವುದು — ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲೆಂದೇ, ಅಮೆರಿಕದ ಮೂರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕಾಲವಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ಡೇಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಎರಡೂ ಆಫ್ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಜನನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದೆವು. ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಯಾವುದೇ ಕುರುಡು ಮೂಲೆ ಇದ್ದರೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಜನನ ಅದನ್ನು ಬಯಲಿಗೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
2 · ಆಂಕರೇಜ್, ಅಲಾಸ್ಕಾ — 22 December 2006, 20:44:01 — ಅಲಾಸ್ಕಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಟೈಮ್ (UTC−9). ಅತಿ ಪಶ್ಚಿಮದ ರೇಖಾಂಶ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆಫ್ಸೆಟ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆ.
3 · ಓವರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್, ಕಾನ್ಸಸ್ — 3 December 2002, 12:44:01 — ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಟೈಮ್ (UTC−6). ನಡುಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಖಂಡದ ನಡುವಿನ ವಲಯದ ಪರೀಕ್ಷೆ.
3. ಪರಿಶೀಲನೆ
ಪ್ರತಿ ಜನನವನ್ನೂ drikpanchang ನ ನಿರಯನ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ juno.date ನ ಎಂಜಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ನಮೂದಿಸಿದೆವು (ನಮ್ಮ ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಗಡಿಯಾರದ ಸಮಯವನ್ನು IANA ಕಾಲವಲಯ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಮೂಲಕ UTC ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ; ಹೀಗಾಗಿ ಆ ಕಾಲದ ನಿಖರ DST ನಿಯಮವೇ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ). ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಲಗ್ನ ಎರಡರಲ್ಲೂ, ಪ್ರತಿ ಜನನದಲ್ಲೂ, ಎರಡೂ ಎಂಜಿನ್ಗಳು ಪಾದದವರೆಗೂ ಒಂದೇ ಫಲಿತಾಂಶ ಕೊಡುತ್ತವೆ:
| ಜನನ | ಚಂದ್ರ — drikpanchang → juno.date | ಲಗ್ನ — drikpanchang → juno.date | |
|---|---|---|---|
| ಟೊಲೀಡೊ (EDT) | ಮಕರ / ಶ್ರವಣ 4 → ಶ್ರವಣ ಪಾದ 4, ಮಕರ | ಧನು / ಪೂರ್ವಾಷಾಢ 1 → ಧನು | ✓ |
| ಆಂಕರೇಜ್ (AKST) | ಮಕರ / ಶ್ರವಣ 1 → ಶ್ರವಣ ಪಾದ 1, ಮಕರ | ಕಟಕ / ಆಶ್ಲೇಷ 4 → ಕಟಕ | ✓ |
| ಓವರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ (CST) | ವೃಶ್ಚಿಕ / ಅನುರಾಧಾ 3 → ಅನುರಾಧಾ ಪಾದ 3, ವೃಶ್ಚಿಕ | ಕುಂಭ / ಶತಭಿಷ 4 → ಕುಂಭ | ✓ |
ಅಕ್ಕಪಕ್ಕ ಇಟ್ಟು ನೋಡಿದರೆ, ದಶಮಾಂಶದವರೆಗೂ ಹೊಂದುತ್ತದೆ. drikpanchang ಚಂದ್ರನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆರ್ಕ್-ಮಿನಿಟ್ವರೆಗೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ; juno.date ಡಿಗ್ರಿಯ ಎರಡು ದಶಮಾಂಶಗಳವರೆಗೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ — ಅದೂ ಹೊಸದಾದ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ JPL DE440 ಎಫೆಮೆರಿಸ್ನಿಂದ (drikpanchang ಬಳಸುವ ಸ್ವಿಸ್ ಎಫೆಮೆರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ DE431 ಇದೆ). ಮೂರೂ ಜನನಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಡಿಗ್ರಿಯ ನೂರರಲ್ಲೊಂದು ಭಾಗದ ಒಳಗೇ ಇದೆ:
| ಜನನ | drikpanchang — ಚಂದ್ರ | juno.date — ಚಂದ್ರ | ವ್ಯತ್ಯಾಸ |
|---|---|---|---|
| ಟೊಲೀಡೊ (EDT) | ಮಕರ 22°10′ (292.17°) | 292.18° | 0.01° |
| ಆಂಕರೇಜ್ (AKST) | ಮಕರ 10°35′ (280.58°) | 280.59° | 0.01° |
| ಓವರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ (CST) | ವೃಶ್ಚಿಕ 10°14′ (220.23°) | 220.25° | 0.02° |
4. ಈ ಮೂರು ಪ್ರಕರಣಗಳು ಏನನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತವೆ
ಲಗ್ನ ಗಂಟೆಗೆ ಸುಮಾರು 15° ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ; ಹಾಗಾಗಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಸಮಯ ದೋಷ ಅದನ್ನು ಅರ್ಧ ರಾಶಿಯಷ್ಟು ಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಟೊಲೀಡೊ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ drikpanchang ಸರಿಯಾದ ಬೇಸಿಗೆಯ EDT ಬದಲು EST ಬಳಸಿದ್ದರೆ, ಜನನ ಕ್ಷಣ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಸರಿದು ಲಗ್ನ ಧನುವಿನಿಂದ ಹೊರಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು — ಹಾಗಾಗಿಲ್ಲ. ಆಂಕರೇಜ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ (UTC−9), ಸಾಧನ IST ಗೋ ಭಾರತದ ಸಮೀಪದ ಯಾವುದೋ ವಲಯಕ್ಕೋ ಹೊರಳಿದ್ದರೆ ಫಲಿತಾಂಶ ಭಾರೀ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಅದು ನಿಖರವಾಗಿದೆ. ಓವರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಪ್ರಕರಣ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆಫ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರೂ ಸೇರಿ ಡೇಲೈಟ್ ಸೇವಿಂಗ್, ತಪ್ಪು ರೇಖಾಂಶ ಮತ್ತು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕಾಲವಲಯ ಎಂಬ ಮೂರೂ ಕುರುಡು ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೇ ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ — ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಚಂದ್ರನ ಪಾದವೂ ಮೂರರಲ್ಲೂ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.
5. ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕಾಲವಲಯ
ಲಗ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ: ಒಂದೇ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಲಗ್ನ ಬರುತ್ತದೆ. ತಂತಮ್ಮ ಊರಿನ ಅಕ್ಷಾಂಶ, ರೇಖಾಂಶ ಮತ್ತು ಕಾಲವಲಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದುವ ಮೂರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಲಗ್ನಗಳು ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಸಾಧನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ವಲಯವನ್ನೇ ಬಳಸುತ್ತದೆ — ಒಂದೇ ಕಡೆ ನಿಂತ ಅಥವಾ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆದ ವಲಯವನ್ನಲ್ಲ — ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗುತ್ತದೆ.
6. ಇನ್ನೇನನ್ನೆಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸಮಯದ ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ, drikpanchang ಪೂರ್ಣ ನವಗ್ರಹ ಕುಂಡಲಿಯನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ — ಒಂಬತ್ತೂ ಗ್ರಹಗಳ ನಿರಯನ ರೇಖಾಂಶ, ನಕ್ಷತ್ರ, ಪಾದ ಮತ್ತು ಉಪ-ಅಧಿಪತಿ, ಜೊತೆಗೆ ರಾಶಿ ಚಕ್ರ — ಎಲ್ಲವೂ ದೃಕ್ (ವೀಕ್ಷಣೆ-ಆಧರಿತ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ) ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಲ್ಲಿ. ಇದು ಬರೀ ಚಂದ್ರ-ಲಗ್ನದ ಸಾರಾಂಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು: ಇದೊಂದು ಪೂರ್ಣ ಜನ್ಮ ಕುಂಡಲಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಲ್ಲ ಭಾಗಗಳೆಲ್ಲ ನಿಖರವಾಗಿವೆ.
7. ತೀರ್ಪು
ಸ್ಥಳ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಲವಲಯ ಮತ್ತು ಡೇಲೈಟ್ ಸೇವಿಂಗ್ — ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗುವ ಈ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ — drikpanchang ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಡೆಸಿದ ಪ್ರತಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನೂ ಪಾಸು ಮಾಡಿದ, ಈ ಸರಣಿಯ ಇದುವರೆಗಿನ ಮೊದಲ ತಾಣ ಇದು. ಬೇರೆ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬೇಕಾಗುವಲ್ಲಿ, ಇದಕ್ಕೆ ಶಿಫಾರಸು ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ: ನಂಬಬಹುದಾದ ಸಮಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ನಿರಯನ ಕುಂಡಲಿ ಬೇಕಿದ್ದರೆ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಯ್ಕೆ.
8. juno.date ಈಗ ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ
ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ನಾವು ಈಗ drikpanchang ನ ಸಮಕ್ಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ. ಮೇಲಿನ ಮೂರು ಅಂಚಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ — ಮೂರು ಕಾಲವಲಯ, ಡೇಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್, ಅವುಗಳಲ್ಲೊಂದು UTC−9 ರಲ್ಲಿರುವ ಅಲಾಸ್ಕಾ — ನಮ್ಮ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಲಗ್ನ ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಕ್ಷತ್ರ/ಪಾದ ಮತ್ತು ರಾಶಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಒಂದು ಆರ್ಕ್-ಮಿನಿಟ್ನ ಒಳಗೆ ಹೊಂದುತ್ತವೆ. ಜೊತೆಗೆ juno.date ಚಂದ್ರನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು NASA/JPL ನ ಇಂದಿನ DE440 ಎಫೆಮೆರಿಸ್ (2020) ನಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ — ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಯ ಸ್ವಿಸ್ ಎಫೆಮೆರಿಸ್ — ಆ ಮೂಲಕ drikpanchang ಕೂಡ — ಇನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ DE431 ಗಿಂತ ಇದು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ. ಪ್ರತಿ JPL ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸುವುದರಿಂದ, DE440 ಯೇ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಮಾದರಿ; ಹಾಗಾಗಿ ಮೂಲ ದತ್ತಾಂಶದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ juno.date ಗೇ ಮೇಲುಗೈ. ಆದರೆ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನೋ ರಾಶಿಯನ್ನೋ ಬದಲಿಸುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಲ್ಲವೇ ಅಲ್ಲ; ಎರಡನ್ನೂ ನಂಬಬಹುದು — ಆದರೂ, ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಆಧಾರ ತಾಣ ಕೊಡುವ ಅದೇ ಕುಂಡಲಿಗಳನ್ನು juno.date ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ, ಹೆಚ್ಚು ಇತ್ತೀಚಿನ ಎಫೆಮೆರಿಸ್ ನಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆಯೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ನ್ಯಾಯವೇ.
ಪಂಚಾಂಗ ಎಂದರೆ ಜೋಡಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಸಾಧನ ಅಲ್ಲ; drikpanchang ಹಾಗೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ತಾನು ಮಾಡ ಹೊರಟದ್ದನ್ನು ಅದು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ — ನಿಖರವಾದ ಪಂಚಾಂಗ, ಮತ್ತು ಓದಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಓದುಗರಿಗೆ ನಿಖರವಾದ ಗ್ರಹ ಕುಂಡಲಿ. ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿಯೇ ಅದು ಕಚ್ಚಾ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿಟ್ಟು, ಓದುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಮಗೇ ಬಿಡುತ್ತದೆ: ಜನನವನ್ನು ಪರಿಚಿತ ಕುಂಡಲಿ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿದ, ಸರಳ ಭಾಷೆಯ ಒಂದೇ ಜಾತಕವಾಗಿ ಅದು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಎರಡು ಜನನಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನಂತೂ ಮಾಡುವುದೇ ಇಲ್ಲ — ಪೊರುತ್ತಂ, ಗುಣ ಮಿಲಾಪ್ ಅಥವಾ ದೋಷ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಬೇರೆಯದೇ ಕೆಲಸ, ಅಷ್ಟೆ.
juno.date ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದು ಸರಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೇ. ಸಮಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲೇಬೇಕೆಂಬ ಅದೇ ಹಠದಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದ ಅದೇ ಜನ್ಮ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅರ್ಥೈಸುವಿಕೆಯ ಪದರವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ: ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಜಾತಕ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲೂ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕ ಇಟ್ಟು ನೋಡುವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಪರಿಶೀಲನೆ. ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸಾಧನಗಳು; ಒಳ್ಳೆಯದೊಂದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವೇ — ಅದು ಓದುಗರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ಭಾಗವನ್ನು ನಾವು ಕಟ್ಟಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ.