ഏറെപ്പേർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു തമിഴ് പഞ്ചാംഗത്തിന്റെ സാങ്കേതിക അവലോകനം — അതിന്റെ മികവുകൾ എവിടെയെന്നും, ആരുമറിയാതെ അതിന് പിഴയ്ക്കുന്ന ഒരു അതിർത്തിക്കേസും.
തമിഴ് ജ്യോതിഷ സൈറ്റുകൾക്കിടയിൽ ePanchang-ന് വ്യക്തമായ ഒരു ഇടമുണ്ട്: ആധുനികവും സൗജന്യവും ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്രപരമായി കാലികവുമായ ഒരു പഞ്ചാംഗം. ദിവസപ്പഞ്ചാംഗം (തിഥി, നക്ഷത്രം, യോഗം, കരണം), മുഹൂർത്ത സമയങ്ങൾ, കൂടാതെ ഇരു പങ്കാളികളുടെയും രാശിയും നക്ഷത്രവും നൽകിയാൽ പരിചിതമായ പൊരുത്തവിധികൾ തിരികെ നൽകുന്ന സൗജന്യ വിവാഹപ്പൊരുത്ത (ജാതകപ്പൊരുത്തം) ഉപകരണവും അതു പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. അതിന്റെ കണക്കുകൾ പഴയ വാക്യപ്പട്ടിക പാരമ്പര്യമല്ല പിന്തുടരുന്നത്; ഗ്രഹസ്ഥാനങ്ങൾ നിരീക്ഷണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തിരുത്തി കണക്കാക്കുന്ന ആധുനിക രീതിയായ തിരുക്കണിത (ദൃക്-ഗണിത) രീതിയാണ്. ഒറ്റ, സ്ഥിരമായ സിവിൽ സമയമേഖലയുള്ള ഇന്ത്യയിൽ ജനിച്ചവരാണ് അതിന്റെ ഉപയോക്താക്കളിൽ ബഹുഭൂരിപക്ഷവും; അവർക്കു വേണ്ടത് അതു കൃത്യമായി, വേഗത്തിൽ, സൗജന്യമായി ചെയ്യുന്നു.
ഈ അവലോകനം എഴുതുന്നത് ഒരു വിമർശകന്റെ നിലയിൽനിന്നല്ല; പൊരുത്ത എൻജിൻ നിർമ്മിക്കുന്ന ഒരു എൻജിനീയറുടെ നിലയിൽനിന്നാണ്. ePanchang നന്നായി ചെയ്യുന്നത് എന്തൊക്കെയെന്നും, അതിന്റെ സമയമാതൃക പൊളിയുന്ന ആ ഒരൊറ്റ ഇടം ഏതെന്നും — ഓൺലൈൻ പൊരുത്തനോക്കൽ ഇന്നു കൂടുതലായി സേവിക്കുന്ന പ്രവാസി സമൂഹത്തിനു കൃത്യമായി പ്രധാനമാകുന്ന ആ ഇടം — ആർക്കും ആവർത്തിച്ചു പരിശോധിക്കാവുന്ന കണക്കുകൂട്ടലിലൂടെ വ്യക്തമാക്കുകയാണ് ലക്ഷ്യം.
ദൃക്/തിരുക്കണിത രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നതു കൊണ്ട് ePanchang-ന്റെ നക്ഷത്ര–തിഥി അതിർത്തികൾ ചന്ദ്രന്റെയും സൂര്യന്റെയും യഥാർത്ഥ നിരീക്ഷിത സ്ഥാനങ്ങളെയാണ് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത്; അയനചലനം ലാഹിരി അയനാംശത്തിലൂടെ തിരുത്തുന്നു. ഏറ്റവും കണിശമായ റഫറൻസ് പഞ്ചാംഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ കണക്കുകൂട്ടൽ കുടുംബമാണിത്; പഴയ വാക്യപ്പട്ടികകളിൽ വന്നുപെടാവുന്ന പല ഡിഗ്രിയുടെ വ്യതിയാനം ഇത് ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്ത്യയിലെ ഒരു ജനനത്തിനു കൃത്യമായ നക്ഷത്രം അറിഞ്ഞാൽ മതി എന്ന ഉപയോക്താവിന് ഇതു തന്നെയാണ് ശരിയായ എൻജിൻ.
സേവനം സൗജന്യമാണ്, അക്കൗണ്ട് വേണ്ട, ഫലങ്ങൾ വൃത്തിയുള്ള തമിഴിൽ കിട്ടും. പൊരുത്ത ഉപകരണം പ്രത്യേകം സൗകര്യപ്രദമാണ്; കാരണം അതു രാശിയും നക്ഷത്രവും നേരിട്ടു സ്വീകരിക്കുന്നു — സ്വന്തം നാളും രാശിയും അറിയാവുന്ന ഒരാൾക്ക് ജനനവിവരങ്ങൾ മുഴുവൻ വീണ്ടും നൽകാതെ നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പൊരുത്തവിധി കിട്ടും. ദൈനംദിന ആഭ്യന്തര ഉപയോഗത്തിന് ഇതു ബുദ്ധിമുട്ടു നന്നായി കുറയ്ക്കുന്നു.
ePanchang പിന്തുടരുന്നത് പൊതുവായ 14-യോനി കീഴ്വഴക്കമാണ് — കാളയെയും പശുവിനെയും ഒറ്റ “പശു” (മാട്) യോനിയായി ചേർത്ത്, ആൺ/പെൺ വ്യത്യാസം കണക്കിലെടുക്കാതെ — പന്ത്രണ്ടാം പൊരുത്തമായി വർണ്ണവും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇവ ഇന്ത്യയൊട്ടാകെ വ്യാപകമായി പങ്കിടുന്ന കീഴ്വഴക്കങ്ങളായതിനാൽ, ഫലങ്ങൾ ഉത്തരേന്ത്യൻ ഉപകരണങ്ങളുമായും മറ്റു പ്രാദേശിക ഉപകരണങ്ങളുമായും ഒത്തുനോക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. (ഈ കീഴ്വഴക്കം, കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മവും ആൺ-പെൺ ഭേദമുള്ളതുമായ തമിഴ് രീതിയെക്കാൾ മെച്ചമാണോ എന്നതു വേറൊരു ചോദ്യമാണ്; srirangaminfo-യെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ അനുബന്ധ അവലോകനത്തിൽ അതു ചർച്ച ചെയ്യുന്നുണ്ട്.)
ചുരുക്കത്തിൽ: ഇന്ത്യൻ ഘടികാരപ്രകാരമുള്ള ഒരു ജനനത്തിന് ePanchang വിശ്വസിക്കാവുന്ന, ആധുനികമായ, സൗജന്യമായ ഒരു തമിഴ് പഞ്ചാംഗമാണ്. താഴെ പറയുന്ന ദൗർബല്യം ഇതിനൊന്നും ഒരു കുറവും വരുത്തുന്നില്ല — അതു ബാധിക്കുന്നത് പ്രത്യേകവും വളർന്നുവരുന്നതുമായ ഒരു വിഭാഗം ജനനങ്ങളെ മാത്രമാണ്.
അമേരിക്ക, കാനഡ, യൂറോപ്പിന്റെ ഭൂരിഭാഗം, യുകെ, ഓസ്ട്രേലിയ തുടങ്ങിയ നാടുകൾ പാലിക്കുന്ന, സിവിൽ ഘടികാരങ്ങളിലെ ഋതുപരമായ ഒരു മണിക്കൂർ മാറ്റമാണ് ഡേലൈറ്റ് സേവിങ് ടൈം (ഇന്ത്യ, ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇതു പാലിക്കുന്നില്ല). ജൂൺ 15-ന് ഒഹായോയിലെ ടൊളീഡോയിൽ ജനിക്കുന്ന ഒരാൾ ജനിക്കുന്നത് ഈസ്റ്റേൺ ഡേലൈറ്റ് ടൈമിലാണ് (EDT, UTC−4), ഈസ്റ്റേൺ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ടൈമിലല്ല (EST, UTC−5). ഓരോ സ്ഥലത്തിനും ഒറ്റ “സ്റ്റാൻഡേർഡ്” ഓഫ്സെറ്റ് മാത്രം സൂക്ഷിച്ച് അതു വർഷം മുഴുവൻ പ്രയോഗിക്കുന്ന ഒരു പൊരുത്ത എൻജിൻ, ആ പ്രദേശത്തെ എല്ലാ വേനൽക്കാല ജനനങ്ങളെയും ഒരു മണിക്കൂർ തെറ്റായി കണക്കാക്കും. ജ്യോതിഷ സോഫ്റ്റ്വെയറിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ പിഴവുകളിലൊന്നാണിത്; കാരണം DST നിയമങ്ങൾ ക്രമരഹിതവും ചരിത്രപരവും ഓരോ നാടിനും വെവ്വേറെയുമാണ് — സമയമേഖലയെ ഒറ്റ സംഖ്യയായി കണ്ടാൽ അവ വിട്ടുപോകാൻ എളുപ്പമാണ്.
ജാതകത്തിലെ ഏറ്റവും വേഗമേറിയ ഗ്രഹം ചന്ദ്രനാണ് — രാശിചക്രം ഒന്നു ചുറ്റാൻ ഏകദേശം 27.3 ദിവസം; അതായത്
ഏകദേശം ദിവസം 13.2°, മണിക്കൂറിൽ 0.55°. 360°-ന്റെ നിരയനവൃത്തം 13.33° വീതമുള്ള 27 നക്ഷത്രങ്ങളായും,
ഓരോ നക്ഷത്രവും 3.33° വീതമുള്ള 4 പാദങ്ങളായും, 30° വീതമുള്ള 12 രാശികളായും വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഒരു
മണിക്കൂറിന്റെ പിഴവ് ചന്ദ്രനെ ഏകദേശം 0.5° നീക്കും — ഒരു പാദത്തിന്റെ ആറിലൊന്നോളം. അതു
ചെറുതായി തോന്നും; സാധാരണ അങ്ങനെതന്നെയുമാണ്: യഥാർത്ഥ ചന്ദ്രൻ പാദത്തിന്റെ നടുവിൽ സുഖമായി ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
അര ഡിഗ്രിയുടെ നീക്കം ഒന്നും മാറ്റില്ല. പക്ഷേ യഥാർത്ഥ ചന്ദ്രൻ ഒരു അതിർത്തിയുടെ — പാദത്തിന്റെയോ
നക്ഷത്രത്തിന്റെയോ രാശിയുടെയോ വക്കിന്റെ — ഏകദേശം അര ഡിഗ്രിക്കുള്ളിൽ നിൽക്കുമ്പോഴെല്ലാം, അതേ അര ഡിഗ്രി
നീക്കം അതിനെ അപ്പുറം കടത്തും; വർഗ്ഗീകരണം മാറും. പാദ–നക്ഷത്ര–രാശി അതിർത്തികൾ ഏതാനും ഡിഗ്രി ഇടവിട്ട്
ആവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ, മൊത്തം ജനനങ്ങളിൽ ഗണ്യമായ ഒരു പങ്ക് ഈ അപകടമേഖലയിൽ വീഴുന്നു.
ഫലം വ്യക്തമായി പരിശോധിക്കാൻ, ഒരേ പ്രാദേശിക ജനനത്തിനു രണ്ടു നിമിഷങ്ങളിൽ ചന്ദ്രന്റെ നിരയന ക്രാന്തിവൃത്ത സ്ഫുടം ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നു (astronomy-engine എഫെമെറിസിൽനിന്നുള്ള സായന സ്ഫുടത്തിൽനിന്ന് 23.83° ലാഹിരി അയനാംശം കുറച്ചത്): (a) IANA സമയമേഖലാ ഡേറ്റാബേസ് വഴി പൂർണ്ണ DST ബോധത്തോടെ കിട്ടുന്ന ശരിയായ UTC, (b) സ്ഥലത്തിന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഓഫ്സെറ്റ് വർഷം മുഴുവൻ പ്രയോഗിച്ചു കിട്ടുന്ന DST-ഒഴിവാക്കിയ UTC. പിന്നീട് ഓരോ സ്ഫുടത്തെയും (നക്ഷത്രം, പാദം, രാശി) എന്നിങ്ങനെ വർഗ്ഗീകരിച്ച്, രണ്ടും തമ്മിൽ ഭിന്നതയുണ്ടോ എന്നു രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
മൂലക്കേസുതന്നെ ഈ ബഗ് തെളിയിക്കുന്നു എന്ന് അവകാശപ്പെടുക എളുപ്പമായിരുന്നു — പക്ഷേ അതു തെറ്റാണ്;
തെളിയിക്കുന്നില്ല. സിന്ധുവിന്റെ (ജനനം 15 ജൂൺ 1997, 20:46, ടൊളീഡോ, ഒഹായോ) ചന്ദ്രൻ ശരിയായ EDT-യിൽ
182.50°-ലും DST-ഒഴിവാക്കിയ ഓഫ്സെറ്റിൽ 183.02°-ലുമാണ് — പ്രവചിച്ചതു പോലെ
കൃത്യം +0.52° നീക്കം. രണ്ടും വീഴുന്നത് ചിത്തിര, പാദം 3, തുലാം എന്നിടത്തു തന്നെ. അവർ
പാദത്തിന്റെ നടുവിലായതിനാൽ പിഴവ് ഒന്നും മാറ്റുന്നില്ല. ഇതു ഞങ്ങൾ തുറന്നു പറയുന്നു; കാരണം ഇതാണ്
പ്രശ്നത്തിന്റെ കാതൽ: ശരിയായ സമയം നേരത്തേ അറിയാതെ, ഒരു ജനനം അതിർത്തിക്കേസാണോ എന്നു മുൻകൂട്ടി
പറയാനാവില്ല. മിക്ക റിപ്പോർട്ടുകളിലും പിഴവ് കാണാനേയില്ല; വക്കിൽ ചെന്നുവീഴുന്ന ന്യൂനപക്ഷത്തിൽ മാത്രമേ
അതു പുറത്തുവരൂ.
1997-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് US ഈസ്റ്റേൺ മേഖലയിലെ യഥാർത്ഥ ജനനങ്ങൾ അരിച്ചുനോക്കിയപ്പോൾ, മറിയുന്ന ധാരാളം കേസുകൾ കണ്ടെത്തി. നാലു പ്രാതിനിധ്യ കേസുകൾ:
| പ്രാദേശിക ജനനം (US ഈസ്റ്റേൺ, DST ഉള്ളപ്പോൾ) | ശരി (DST കണക്കിലെടുത്തത്) | DST ഒഴിവാക്കിയത് (+0.5°) | എന്തു മാറുന്നു |
|---|---|---|---|
| 1 ജൂൺ 1997, 10:00 | ചന്ദ്രൻ 359.98° — രേവതി പാദം 4, മീനം | ചന്ദ്രൻ 0.56° — അശ്വതി പാദം 1, മേടം | നക്ഷത്രം + രാശി (0°-ൽ പൂർണ മറിച്ചിൽ) |
| 2 ജൂൺ 1997, 09:00 | ചന്ദ്രൻ 13.33° — അശ്വതി പാദം 4, മേടം | ചന്ദ്രൻ 13.90° — ഭരണി പാദം 1, മേടം | നക്ഷത്രം |
| 3 ജൂൺ 1997, 14:00 | ചന്ദ്രൻ 29.98° — കാർത്തിക പാദം 1, മേടം | ചന്ദ്രൻ 30.54° — കാർത്തിക പാദം 2, ഇടവം | പാദം + രാശി (30° അതിർത്തി) |
| 5 ജൂൺ 1997, 19:00 | ചന്ദ്രൻ 59.62° — മകയിരം പാദം 2, ഇടവം | ചന്ദ്രൻ 60.17° — മകയിരം പാദം 3, മിഥുനം | പാദം + രാശി (60° അതിർത്തി) |
ചിത്രം 1. DST മണിക്കൂർ ഒഴിവാക്കിയാൽ വർഗ്ഗീകരണം മാറുന്ന, 1997-ലെ കിഴക്കൻ US വേനൽക്കാല യഥാർത്ഥ ജനനങ്ങൾ. നിരയന സ്ഫുടങ്ങൾ astronomy-engine + ലാഹിരി (23.83°) വഴി.
ഓരോ വരിയും, DST അറിയാത്ത ഒരു ഉപകരണത്തെ ആശ്രയിച്ച കുടുംബത്തിന്റെ കയ്യിൽ തെറ്റായ നക്ഷത്രമോ രാശിയോ ചെന്നുപെടുമായിരുന്ന ഒരു ജനനമാണ്. ആദ്യ വരിയാണ് ഏറ്റവും മോശം തരം: 0°/360° സന്ധിയിലെ പൂർണ മറിച്ചിൽ — രേവതി (മീനം) അശ്വതി (മേടം) ആയി മാറുന്നു — വേറൊരു നക്ഷത്രം, ഒപ്പം വേറൊരു രാശിയും; അതോടെ പൊരുത്തപ്പട്ടിക ഏതാണ്ടു മുഴുവനായി മാറ്റിയെഴുതപ്പെടുന്നു. മൂന്നും നാലും വരികൾ രാശി-വക്കുകളിലാണ് (30°, 60°): നക്ഷത്രം മാറുന്നില്ല, പക്ഷേ രാശി മറിയുന്നു; അതോടെ രാശി, രാശ്യാധിപതി, വശ്യം എന്നീ പൊരുത്തങ്ങളും കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്ന ലഗ്നവും മാറുന്നു; മൊത്തം സ്കോറും നീങ്ങുന്നു.
വിവാഹപ്പൊരുത്തം എന്നത് ഇരുവരുടെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും രാശികളെയും ആശ്രയിച്ചുള്ള കണക്കാണ്. DST ഒഴിവാക്കൽ ഒരു പങ്കാളിയുടെ നക്ഷത്രമെങ്കിലും മാറ്റിയാൽ അതിന്റെ ഫലം പടർന്നുകയറും: യോനി, ഗണം, രജ്ജു, നാഡി, ദിനം, സ്ത്രീ-ദീർഘം — ഇവയെല്ലാം നക്ഷത്രത്തെ ആശ്രയിച്ചുള്ളവയാണ്; അതിനാൽ ഒരു നക്ഷത്രമറിച്ചിൽ സ്കോറിനെ പല പൊരുത്തങ്ങളോളം ആട്ടിയുലയ്ക്കാം; കുടുംബങ്ങൾ ഏറ്റവും തൂക്കിനോക്കുന്ന പൊരുത്തങ്ങളിൽത്തന്നെ ഒരു “உண்டு” (ഉണ്ട്) “இல்லை” (ഇല്ല) ആയി — അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും — മാറാം. രാശി മാത്രം മറിഞ്ഞാൽ ബാധ ഒതുങ്ങിയതാണ്; എങ്കിലും ഭകൂട്/രാശി ഗ്രൂപ്പ് മാറും; നേരിയ വ്യത്യാസത്തിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു ആലോചനയിൽ വിധി തന്നെ മാറിയേക്കാം. ഒരൊറ്റ പൊരുത്തം ഒരു ബന്ധം മുന്നോട്ടു പോകുമോ എന്നു തീരുമാനിക്കാവുന്ന ഒരു മേഖലയിൽ, വേണ്ടാത്ത ഒരു മണിക്കൂർ പിഴവ് നിസ്സാരമായ ഒരു റൗണ്ടിങ് വിശദാംശമല്ല.
ബാധിക്കപ്പെടുന്ന ജനവിഭാഗം പ്രത്യേകമാണ്, പക്ഷേ വേഗം വളരുകയാണ്: DST പാലിക്കുന്ന ഒരു രാജ്യത്ത് അതിന്റെ വേനൽക്കാല ജാലകത്തിനുള്ളിൽ ജനിച്ച ആരും — അമേരിക്ക, കാനഡ, യുകെ, യൂറോപ്പ്, ഓസ്ട്രേലിയ തുടങ്ങിയ നാടുകൾ — അതായത്, ഓൺലൈൻ വിവാഹാലോചന ഇന്നു വൻതോതിൽ സേവിക്കുന്ന അതേ പ്രവാസി സമൂഹം. ജൂലൈയിലെ ഒരു വൈകുന്നേരം 9 മണിക്ക് ന്യൂജഴ്സിയിലോ ലണ്ടനിലോ ജനിക്കുന്ന കുട്ടി ഒരു EDT/BST ജനനമാണ്; അതിനെ ഒന്നും മിണ്ടാതെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയമായി കണക്കാക്കുന്ന ഉപകരണം ആ ജനനത്തിന് ഒരു മണിക്കൂർ തെറ്റുന്നു. ഗൾഫ് നാടുകൾ (വലിയ ഇന്ത്യൻ പ്രവാസി ജനസംഖ്യയുള്ളവ) DST പാലിക്കുന്നില്ല; അതിനാൽ ആ ജനനങ്ങളെ ബാധിക്കുകയുമില്ല — പിഴവ് പ്രാദേശികമാണ്, സാർവത്രികമല്ല എന്ന ഉപകാരപ്രദമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ. ഇന്ത്യയിലെ ചരിത്രപരമായ DST (1942–45-ലെ ചെറിയൊരു യുദ്ധകാല നടപടി) ഇന്നത്തെ, ഏറെയും ചെറുപ്പക്കാരായ അപേക്ഷകർക്ക് ഏതാണ്ട് അപ്രസക്തമാണ്.
അതിലും ആഴമുള്ള പ്രശ്നം നിശ്ശബ്ദതയാണ്. രണ്ടായാലും ഉപകരണം ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ, ഭംഗിയായി അടുക്കിവെച്ച ഒരു നക്ഷത്രം തിരികെ നൽകുന്നതു കൊണ്ട്, ഒരു അതിർത്തിജനനം തെറ്റായി വർഗ്ഗീകരിക്കപ്പെട്ടു എന്നതിനു കുടുംബത്തിനോ ജ്യോതിഷിക്കോ ഒരു സൂചനയും കിട്ടുന്നില്ല. പിഴവ് സ്വയം വിളിച്ചുപറയുന്നില്ല; ഇടയ്ക്കൊക്കെ, വിശ്വസനീയമെന്നു തോന്നുന്ന ഒരു തെറ്റായ ഉത്തരം ഉണ്ടാക്കുന്നു — അത്ര മാത്രം.
ഞങ്ങളുടെ എൻജിൻ ഓരോ ജനനസ്ഥലത്തെയും (zoneinfo/tzdata ഡേറ്റാബേസ് വഴി) ഒരു IANA സമയമേഖലയാക്കി തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, പ്രാദേശിക ജനനസമയം പൂർണ്ണ DST ബോധത്തോടെ UTC ആക്കി മാറ്റുന്നു; അതിനാൽ ജൂണിലെ ഒരു ടൊളീഡോ ജനനം ശരിയായി EDT (UTC−4) ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, EST ആയല്ല. ചരിത്രപരമായ DST നിയമങ്ങൾ ഒറ്റ ഓഫ്സെറ്റിൽനിന്നല്ല, സമയമേഖലാ ഡേറ്റാബേസിൽനിന്നു തനിയെ പ്രയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ പരമ്പരാഗത (വാക്യ-ശൈലി), ആധുനിക (തിരുക്കണിത) പൊരുത്തരീതികൾ രണ്ടും ഞങ്ങൾ അടുത്തടുത്തു കാണിക്കുന്നു — രണ്ടു പാരമ്പര്യങ്ങളോ സാധ്യമായ രണ്ടു പാദങ്ങളോ ഭിന്നിക്കുന്ന ഒരു അതിർത്തിജനനം അങ്ങനെ മറച്ചുവെക്കപ്പെടാതെ ഉപയോക്താവിന്റെ കൺമുന്നിൽത്തന്നെ വരുന്നു.
കൃത്യമായ ദൃക് കണക്കുകൂട്ടലും സൗകര്യപ്രദമായ രാശി/നക്ഷത്ര പൊരുത്ത ഉപകരണവുമുള്ള, ഇന്ത്യൻ ഘടികാരപ്രകാരമുള്ള ജനനങ്ങൾക്കു പൂർണ്ണമായും ചേരുന്ന, കരുത്തുറ്റതും ആധുനികവും സൗജന്യവുമായ ഒരു തമിഴ് പഞ്ചാംഗമാണ് ePanchang. അതിന്റെ ഒരേയൊരു വ്യവസ്ഥാപിത ദൗർബല്യം ഡേലൈറ്റ് സേവിങ് ടൈം തിരുത്തലിന്റെ ഒഴിവാക്കലാണ് — അതിർത്തിക്കടുത്തു ജനിച്ച പ്രവാസി വേനൽക്കാല ജനനങ്ങൾ എന്ന പ്രത്യേകവും വളരുന്നതുമായ വിഭാഗത്തിന് അതു നക്ഷത്രവും പാദവും രാശിയും, അതുവഴി വിവാഹപ്പൊരുത്തഫലവും, മാറ്റിക്കളയാം. ഫലം ഡിഗ്രിയിൽ ചെറുതാണ് (മണിക്കൂറിൽ ഏകദേശം അര ഡിഗ്രി), പക്ഷേ അതിർത്തികളിൽ നിർണ്ണായകമാണ്; അതു നിശ്ശബ്ദവുമാണ്: മിക്ക റിപ്പോർട്ടുകളെയും ബാധിക്കില്ല, ബാധിക്കപ്പെട്ട ന്യൂനപക്ഷത്തെ ശരിയായ സമയമില്ലാതെ ബാക്കിയുള്ളവരിൽനിന്നു വേർതിരിച്ചറിയാനുമാവില്ല. ഒരു പൊരുത്ത എൻജിനു പരിഹാരം അസാധാരണമായ ഒന്നുമല്ല — സിവിൽ സമയത്തെ, DST ഉൾപ്പെടെ, ശരിയായി കണക്കിലെടുക്കുക; ശരിയായ ഒരു എൻജിൻ ചെയ്യേണ്ടതു തന്നെ അതാണ്.