juno.date · ஆய்வு

ePanchang: நவீன தமிழ்ப் பஞ்சாங்கமும், பகலொளி நேரம் (DST) என்ற கண்ணுக்குத் தெரியாத ஓட்டையும்

பரவலாகப் பயன்படும் ஒரு தமிழ்ப் பஞ்சாங்கத்தின் தொழில்நுட்ப ஆய்வு — அது சிறப்பாகச் செய்வது எது, சத்தமே இல்லாமல் தவறு செய்யும் ஒரு எல்லை நிலை எது.

சுருக்கம். ePanchang என்பது நவீன த்ருக் (திருக்கணித) வானியல் அடிப்படையில் இயங்கும், இலவசமாகக் கிடைக்கும் பிரபலமான தமிழ்ப் பஞ்சாங்க மற்றும் ஜாதகப் பொருத்தம் பார்க்கும் சேவை. இந்திய நேரத்தில் பதிவான பிறப்புகளுக்கு அது வேகமானது, சுத்தமானது, நம்பத் தகுந்தது. இந்த ஆய்வில் முதலில் அதன் முக்கியப் பலங்களைப் பதிவு செய்கிறோம்; பிறகு ஒரு முறையான குறைபாட்டை ஆராய்கிறோம்: பகலொளி சேமிப்பு நேரம் (DST) கடைப்பிடிக்கும் நாடுகளில் பிறந்தவர்களுக்கு அந்தத் திருத்தத்தையே அது செய்யாமல் விடுவது. சந்திரன் மணிக்குச் சுமார் அரை டிகிரி நகர்கிறது; ஒரு நட்சத்திரப் பாதமோ 3.33° மட்டுமே. எனவே ஒரு மணி நேர DST பிழை, பிறப்பை ஒரு எல்லையைத் தாண்டி நகர்த்திவிடலாம் — நட்சத்திரமோ, பாதமோ, ராசியோ மாறி, அதனால் திருமணப் பொருத்த முடிவே மாறிவிடும். லஹிரி அயனாம்சம் கொண்டு கணக்கிட்ட சந்திரனின் நிராயன நீட்சிகளை வைத்து, 1997 கோடையில் அமெரிக்காவின் கிழக்குப் பகுதியில் நடந்த உண்மையான பிறப்புகள் DST காரணமாக மட்டுமே ஒரு ராசியிலிருந்து இன்னொரு ராசிக்குத் தாவுவதைக் காட்டுகிறோம். அதே நேரத்தில், நேர்மையாக இன்னொன்றையும் காட்டுகிறோம்: பல பிறப்புகள் (இந்த ஆய்வுக்கு வித்திட்ட, நன்கறியப்பட்ட சிந்து × விநாயக் ஜோடி உட்பட) இந்தப் பிழையால் பாதிக்கப்படுவதே இல்லை — எல்லைக்கு அருகில் இருந்தால்தான் பிழை கடிக்கும். அதுவேதான் இதை ஆபத்தானதாக்குகிறது: முக்கியமான தருணம் வரும் வரை அது சத்தமே போடாது.

1. அறிமுகம்

தமிழ் ஜோதிடத் தளங்களில் ePanchang-க்கு ஒரு தனி இடம் உண்டு: நவீனமான, முழுக்க இலவசமான, வானியல்ரீதியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்ட பஞ்சாங்கம். தினசரி பஞ்சாங்கம் (திதி, நட்சத்திரம், யோகம், கரணம்), முகூர்த்த நேரங்கள், அத்துடன் இலவச ஜாதகப் பொருத்தம் — இரு தரப்பினரின் ராசியும் நட்சத்திரமும் கொடுத்தால் நமக்குப் பழக்கமான பொருத்த முடிவுகளைத் தரும் கருவி — எல்லாம் அங்கே கிடைக்கும். அதன் கணக்கீடுகள் பழைய வாக்கிய அட்டவணை மரபை விட்டு, திருக்கணித (த்ருக்-கணித) முறையைப் பின்பற்றுகின்றன — அதாவது கிரக நிலைகளை உண்மையான வான் கண்காணிப்புக்கு ஏற்பத் திருத்திக் கணக்கிடும் நவீன முறை. இந்தியாவில், ஒரே நிலையான நேர மண்டலத்தில் பிறந்த அதன் பெரும்பான்மைப் பயனர்களுக்கு, அது செய்ய வேண்டியதைச் சரியாகவும் வேகமாகவும் இலவசமாகவும் செய்கிறது.

இந்த ஆய்வு ஒரு விமர்சகரின் பார்வையில் அல்ல, பொருத்தம் பார்க்கும் என்ஜின் ஒன்றை உருவாக்கும் பொறியாளரின் பார்வையில் எழுதப்பட்டது. ePanchang நன்றாகச் செய்வது எது, அதன் நேரக் கணக்கீட்டு மாதிரி உடையும் ஒரே ஒரு இடம் எது — இரண்டையும் மீண்டும் சரிபார்க்கக்கூடிய கணக்கீடுகளுடன் விவரிப்பதே நோக்கம். ஆன்லைன் திருமணப் பொருத்தம் இப்போது பெருமளவில் சேவை செய்யும் புலம்பெயர் சமூகத்துக்கு, அந்த ஒரு இடம்தான் மிக முக்கியமாகிறது.

2. பலங்கள்

2.1 நவீன, புதுப்பிக்கப்பட்ட வானியல்

ePanchang த்ருக்/திருக்கணித முறையைப் பயன்படுத்துவதால், அதன் நட்சத்திர மற்றும் திதி எல்லைகள் சந்திரன், சூரியன் ஆகியவற்றின் உண்மையான வான் நிலைகளை ஒட்டியே அமைகின்றன; அயனச் சரிவும் லஹிரி அயனாம்சம் மூலம் திருத்தப்படுகிறது. மிகக் கறாரான தரப் பஞ்சாங்கங்கள் பயன்படுத்துவதும் இதே கணக்கீட்டுக் குடும்பம்தான்; பழைய வாக்கிய அட்டவணைகளில் வரக்கூடிய பல டிகிரி சறுக்கல் இதில் இல்லை. இந்தியாவில் பிறந்த ஒருவர் தன் நட்சத்திரத்தைத் துல்லியமாகத் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால், இது சரியான என்ஜின்தான்.

2.2 இலவசம், வேகம், தெளிவு

சேவை இலவசம்; கணக்கு எதுவும் தொடங்க வேண்டியதில்லை; முடிவுகள் சுத்தமான தமிழில் வருகின்றன. பொருத்தம் பார்க்கும் கருவி ராசியையும் நட்சத்திரத்தையும் நேரடியாக ஏற்றுக்கொள்வது தனி வசதி — தன் நட்சத்திரமும் ராசியும் ஏற்கனவே தெரிந்த ஒருவர், முழுப் பிறப்பு விவரங்களை மீண்டும் உள்ளிடாமல், சில நொடிகளில் பொருத்த முடிவைப் பெற்றுவிடலாம். அன்றாட உள்நாட்டுப் பயன்பாட்டுக்கு இது வேலையை வெகுவாக எளிதாக்குகிறது.

2.3 பொதுவான, ஒப்பிடத் தகுந்த மரபுகள்

ePanchang பரவலான 14-யோனி மரபைப் பின்பற்றுகிறது — காளையையும் பசுவையும் ஒற்றை "மாடு" யோனியாக இணைத்து, ஆண்/பெண் வேறுபாட்டைக் கணக்கில் கொள்ளாமல் — மேலும் பன்னிரண்டாவது பொருத்தமாக வர்ணத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. இவை இந்தியா முழுவதும் பொதுவாகப் பகிரப்படும் மரபுகள்; அதனால் அதன் முடிவுகளை வட இந்திய மற்றும் பிற பிராந்தியக் கருவிகளுடன் எளிதில் ஒப்பிடலாம். (இந்த மரபு, நுணுக்கமான, பால் வேறுபாடு கொண்ட தமிழ் முறையை விடச் சிறந்ததா என்பது தனிக் கேள்வி; அதை srirangaminfo குறித்த எங்கள் இணை ஆய்வில் பார்க்கலாம்.)

சுருக்கமாக: இந்திய கடிகாரப்படி பிறந்தவர்களுக்கு ePanchang நம்பகமான, நவீன, இலவச தமிழ்ப் பஞ்சாங்கம். கீழே சொல்லப் போகும் குறைபாடு இதையெல்லாம் குறைத்து மதிப்பிடுவதற்கல்ல — அது ஒரு குறிப்பிட்ட, ஆனால் வளர்ந்து வரும் வகைப் பிறப்புகளுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.

3. குறைபாடு: பகலொளி சேமிப்பு நேரத் (DST) திருத்தம் இல்லை

3.1 DST என்றால் என்ன, மென்பொருள் ஏன் அதை மறக்கிறது

அமெரிக்கா, கனடா, ஐரோப்பாவின் பெரும்பகுதி, இங்கிலாந்து, ஆஸ்திரேலியா போன்ற நாடுகள் கோடையில் கடிகாரத்தை ஒரு மணி நேரம் முன்னே நகர்த்தும் பருவகால ஏற்பாடே பகலொளி சேமிப்பு நேரம் (குறிப்பாக, இந்தியா இதைக் கடைப்பிடிப்பது இல்லை). ஜூன் 15 அன்று ஓஹையோ மாநிலம் டொலீடோவில் பிறக்கும் குழந்தை, கிழக்கு நிலையான நேரத்தில் (EST, UTC−5) அல்ல, கிழக்குப் பகலொளி நேரத்தில் (EDT, UTC−4) பிறக்கிறது. ஒவ்வோர் இடத்துக்கும் ஒரே "நிலையான" நேர வித்தியாசத்தை மட்டும் சேமித்து, அதை ஆண்டு முழுவதும் பயன்படுத்தும் என்ஜின், அந்தப் பகுதியின் ஒவ்வொரு கோடைப் பிறப்பையும் ஒரு மணி நேரம் தவறாக வைக்கும். ஜோதிட மென்பொருளில் மிகவும் அடிக்கடி காணப்படும் பிழைகளில் இது ஒன்று; ஏனெனில் DST விதிகள் ஒழுங்கற்றவை, வரலாற்றுச் சிக்கல் நிறைந்தவை, நாட்டுக்கு நாடு மாறுபவை — நேர மண்டலத்தை ஒற்றை எண்ணாக மட்டும் கருதினால் அவற்றை விட்டுவிடுவது மிக எளிது.

3.2 ஒரு மணி நேரமே பதிலை மாற்ற ஏன் போதும்

ஜாதகத்தில் மிக வேகமாக நகரும் கிரகம் சந்திரன்தான்; ராசி மண்டலத்தை அது சுமார் 27.3 நாட்களில் சுற்றி முடிக்கிறது — அதாவது ஏறத்தாழ நாளுக்கு 13.2°, மணிக்கு 0.55°. 360° நிராயன வட்டம் 13.33° வீதம் 27 நட்சத்திரங்களாகவும், ஒவ்வொரு நட்சத்திரமும் 3.33° வீதம் 4 பாதங்களாகவும், 30° வீதம் 12 ராசிகளாகவும் பிரிக்கப்படுகிறது. எனவே ஒரு மணி நேரப் பிழை சந்திரனைச் சுமார் 0.5° நகர்த்துகிறது — ஒரு பாதத்தில் ஆறில் ஒரு பங்கு அளவு. கேட்பதற்குச் சிறிதாகத்தான் தெரிகிறது; பெரும்பாலும் அப்படித்தான்: உண்மையான சந்திரன் பாதத்தின் நடுவில் வசதியாக அமர்ந்திருந்தால், அரை டிகிரி நகர்வால் எதுவும் மாறாது. ஆனால் உண்மையான சந்திரன் ஒரு எல்லைக்கு — பாத எல்லை, நட்சத்திர எல்லை, ராசி எல்லை — சுமார் அரை டிகிரி தூரத்துக்குள் இருந்தாலோ, அதே அரை டிகிரி நகர்வு அதை எல்லைக்கு அப்பால் தள்ளிவிடும்; வகைப்படுத்தலே மாறிவிடும். பாதம், நட்சத்திரம், ராசி எல்லைகள் சில டிகிரிகளுக்கு ஒருமுறை திரும்பத் திரும்ப வருவதால், மொத்தப் பிறப்புகளில் கணிசமான பங்கு இந்த ஆபத்து மண்டலத்தில் விழுகிறது.

பாதிப்பின் அளவு படிப்படியானது: பாதம் மாறுவது சிறிய விஷயம் (ஆனால் அந்தப் பாதம் ராசி எல்லையின் மேல் அமர்ந்திருந்தால் ராசியையும் மாற்றலாம்); நட்சத்திரம் மாறுவது கடுமையானது (பெரும்பாலான பொருத்தங்கள் நட்சத்திரத்தை வைத்தே கணக்கிடப்படுவதால், ஏறக்குறைய எல்லாப் பொருத்தங்களும் மாறும்); ராசி மாறினால் ராசி சார்ந்த பொருத்தங்களும் (ராசி, ராசி அதிபதி, வசியம்) குடும்பத்தினர் பார்க்கும் லக்னமும் மாறும்.

3.3 முறை

இந்த விளைவை உறுதியாகச் சோதிக்க, ஒரே உள்ளூர்ப் பிறப்பு நேரத்துக்கு இரண்டு கணங்களில் சந்திரனின் நிராயன கிராந்தி நீட்சியை (astronomy-engine கிரகக் கணிப்பிலிருந்து சாயன நீட்சி, கழித்தல் லஹிரி அயனாம்சம் 23.83°) கணக்கிடுகிறோம்: (அ) IANA நேர மண்டலத் தரவுத்தளம் மூலம் DST-ஐ முழுமையாகக் கணக்கில் கொண்டு பெறும் சரியான UTC; (ஆ) அந்த இடத்தின் நிலையான நேர வித்தியாசத்தை ஆண்டு முழுவதும் பயன்படுத்திப் பெறும் DST-விடுபட்ட UTC. பிறகு ஒவ்வொரு நீட்சியையும் (நட்சத்திரம், பாதம், ராசி) என வகைப்படுத்தி, இரண்டும் முரண்படுகிறதா என்று பதிவு செய்கிறோம்.

3.4 நேர்மையான எதிர்மறை உதாரணம்: சிந்து

இந்த ஆய்வுக்கு வித்திட்ட ஜோடியே பிழையை நிரூபிக்கிறது என்று சொல்லிவிடுவது எளிது — ஆனால் அது தவறு. அப்படி நடக்கவில்லை. சிந்துவுக்கு (பிறப்பு: 15 ஜூன் 1997, 20:46, டொலீடோ, ஓஹையோ) சரியான EDT-படி சந்திரன் 182.50°-லும், DST-விடுபட்ட கணக்கில் 183.02°-லும் இருக்கிறார் — கணித்தபடியே சரியாக +0.52° நகர்வு. இரண்டுமே சித்திரை, பாதம் 3, துலாம்-க்குள்தான் விழுகின்றன. அவர் பாதத்தின் நடுவில் இருப்பதால், பிழையால் எதுவும் மாறவில்லை. இதை வெளிப்படையாகச் சொல்கிறோம்; ஏனெனில் பிரச்சினையின் மையமே இதுதான்: சரியான நேரம் முன்பே தெரியாமல், ஒரு பிறப்பு எல்லை நிலையா இல்லையா என்று முன்கூட்டியே சொல்லவே முடியாது. பெரும்பாலான ஜாதகங்களில் இந்தக் குறைபாடு கண்ணுக்கே தெரியாது; எல்லையின் மேல் விழுந்துவிடும் சிறுபான்மையினரிடம் மட்டுமே அது வெளிப்படும்.

3.5 உண்மையிலேயே தாவும் எல்லைப் பிறப்புகள்

1997 கோடையில் அமெரிக்கக் கிழக்கு மண்டலத்தில் நடந்த உண்மையான பிறப்புகளைத் தேடிப் பார்த்தால், தாவுபவை நிறையக் கிடைக்கின்றன. நான்கு மாதிரி உதாரணங்கள்:

உள்ளூர்ப் பிறப்பு (அமெரிக்கக் கிழக்கு, DST அமலில்)சரியானது (DST கணக்கில்)DST-விடுபட்டது (+0.5°)என்ன மாறுகிறது
1 ஜூன் 1997, 10:00சந்திரன் 359.98° — ரேவதி பா4, மீனம்சந்திரன் 0.56° — அசுவினி பா1, மேஷம்நட்சத்திரம் + ராசி (0°-ல் முழுத் தாவல்)
2 ஜூன் 1997, 09:00சந்திரன் 13.33° — அசுவினி பா4, மேஷம்சந்திரன் 13.90° — பரணி பா1, மேஷம்நட்சத்திரம்
3 ஜூன் 1997, 14:00சந்திரன் 29.98° — கார்த்திகை பா1, மேஷம்சந்திரன் 30.54° — கார்த்திகை பா2, ரிஷபம்பாதம் + ராசி (30° எல்லை)
5 ஜூன் 1997, 19:00சந்திரன் 59.62° — மிருகசீரிஷம் பா2, ரிஷபம்சந்திரன் 60.17° — மிருகசீரிஷம் பா3, மிதுனம்பாதம் + ராசி (60° எல்லை)

படம் 1. DST மணி நேரத்தை விட்டுவிட்டால் வகைப்படுத்தலே மாறிவிடும், 1997 அமெரிக்கக் கிழக்குக் கோடையின் உண்மையான பிறப்புகள். நிராயன நீட்சிகள்: astronomy-engine + லஹிரி (23.83°).

ஒவ்வொரு வரிசையும் ஒரு பிறப்பு — DST தெரியாத கருவியை நம்பிய குடும்பத்தின் கையில் தவறான நட்சத்திரமோ ராசியோ கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் பிறப்பு. முதல் வரிசை மிக மோசமான வகை: 0°/360° இணைப்புப் புள்ளியில் முழுத் தாவல் — ரேவதி (மீனம்) அசுவினியாக (மேஷம்) மாறுகிறது. நட்சத்திரமும் வேறு, ராசியும் வேறு; அதனால் ஏறக்குறைய முழுப் பொருத்த அட்டவணையுமே மாறி எழுதப்படும். மூன்றாவது, நான்காவது வரிசைகள் ராசி எல்லைகளில் (30°, 60°) அமர்ந்தவை: நட்சத்திரம் மாறவில்லை, ஆனால் ராசி தாவுகிறது; அதனால் ராசி, ராசி அதிபதி, வசியப் பொருத்தங்களும் — காட்டப்படும் லக்னமும் — எல்லாம் மாறி, மொத்த மதிப்பெண்ணும் நகர்கிறது.

3.6 பொருத்தத்தில் ஏற்படும் விளைவு

திருமணப் பொருத்தம் என்பது இரு நட்சத்திரங்களையும் இரு ராசிகளையும் வைத்துக் கணக்கிடப்படுவது. DST-ஐ விட்டுவிடுவதால் ஒரு தரப்பினரின் நட்சத்திரம் மட்டும் மாறினாலும் கூட, விளைவு தொடர்ச்சியாகப் பரவும்: யோனி, கணம், ரஜ்ஜு, நாடி, தினம், ஸ்திரீ தீர்க்கம் எல்லாமே நட்சத்திரத்தை வைத்த கணக்குகள்; எனவே ஒரு நட்சத்திரத் தாவல் மதிப்பெண்ணைப் பல பொருத்தங்கள் அளவுக்கு அசைக்கலாம் — குடும்பங்கள் மிகவும் முக்கியமாகக் கருதும் பொருத்தங்களிலேயே "உண்டு" என்பதை "இல்லை" ஆகவோ, "இல்லை" என்பதை "உண்டு" ஆகவோ மாற்றிவிடலாம். ராசி மட்டும் தாவினால் பாதிப்பு குறுகலானதுதான்; ஆனாலும் Bhakoot/ராசிக் குழு மாறி, எல்லைக்கோட்டில் நிற்கும் ஒரு பொருத்தத்தின் முடிவை அது புரட்டலாம். ஒரே ஒரு பொருத்தம் ஒரு சம்பந்தம் நடக்குமா வேண்டாமா என்பதைத் தீர்மானிக்கக்கூடிய துறையில், தேவையே இல்லாத ஒரு மணி நேரப் பிழை என்பது சின்னச் சில்லறை விவரம் அல்ல.

4. யாரெல்லாம் பாதிக்கப்படுவார்கள், இப்போது ஏன் இது முக்கியம்

பாதிக்கப்படும் பிரிவு குறிப்பிட்டது, ஆனால் வேகமாக வளர்வது: DST கடைப்பிடிக்கும் நாடுகளில் — அமெரிக்கா, கனடா, இங்கிலாந்து, ஐரோப்பாக் கண்டம், ஆஸ்திரேலியா முதலியவற்றில் — அந்நாட்டின் கோடைக் காலகட்டத்தில் பிறந்த எவரும். ஆன்லைன் திருமணத் தளங்கள் இப்போது பெருமளவில் சேவை செய்வது இதே புலம்பெயர் சமூகத்துக்குத்தான். நியூ ஜெர்சியிலோ லண்டனிலோ ஜூலை மாலை 9 மணிக்குப் பிறக்கும் குழந்தை EDT/BST பிறப்பு; அதை அமைதியாக நிலையான நேரமாகக் கருதும் கருவி, அந்தப் பிறப்புக்கு ஒரு மணி நேரம் தவறு. வளைகுடா நாடுகள் (இந்தியப் புலம்பெயர்ந்தோர் அதிகம் வாழும் பகுதி) DST கடைப்பிடிப்பது இல்லை; எனவே அங்குள்ள பிறப்புகள் பாதிக்கப்படாது — குறைபாடு பிராந்தியம் சார்ந்தது, உலகளாவியது அல்ல என்பதற்கு இது ஒரு நல்ல நினைவூட்டல். இந்தியாவின் வரலாற்று DST (1942–45 போர்க்காலத்தில் சிறிது காலம் இருந்தது) இன்றைய, பெரும்பாலும் இளைய, விண்ணப்பதாரர்களுக்கு ஏறக்குறைய பொருட்படுத்தத் தேவையற்றது.

ஆழமான பிரச்சினை மௌனம்தான். எப்படிக் கணக்கிட்டாலும் கருவி தன்னம்பிக்கையுடன், நேர்த்தியாக வடிவமைத்த நட்சத்திரத்தையே திருப்பித் தருவதால், எல்லைப் பிறப்பு தவறாக வகைப்படுத்தப்பட்டது என்பதற்கான எந்த அறிகுறியும் குடும்பத்துக்கோ ஜோதிடருக்கோ கிடைக்காது. பிழை தன்னை அறிவித்துக் கொள்வதில்லை; சில நேரங்களில், நம்பும்படியான ஒரு தவறான பதிலை அமைதியாகக் கொடுத்துவிடுகிறது.

5. juno.date இதை எப்படிக் கையாள்கிறது

எங்கள் என்ஜின் ஒவ்வொரு பிறப்பிடத்தையும் IANA நேர மண்டலமாக (zoneinfo/tzdata தரவுத்தளம் வழியாக) மாற்றி, உள்ளூர்ப் பிறப்பு நேரத்தை DST-ஐ முழுமையாகக் கணக்கில் கொண்டு UTC-க்கு மாற்றுகிறது; அதனால் டொலீடோவில் ஜூன் மாதப் பிறப்பு EST அல்ல, EDT (UTC−4) என்றே சரியாகக் கையாளப்படுகிறது. வரலாற்று DST விதிகள் ஒற்றைச் சேமித்த எண்ணிலிருந்து அல்ல, நேர மண்டலத் தரவுத்தளத்திலிருந்து தானாகவே பொருத்தப்படுகின்றன. மேலும், பாரம்பரிய (வாக்கிய முறை) மற்றும் நவீன (திருக்கணித) பொருத்த மரபுகள் இரண்டையும் அருகருகே காட்டுகிறோம்; அதனால் இரு மரபுகளோ இரு சாத்தியமான பாதங்களோ முரண்படும் எல்லைப் பிறப்பு, பயனரிடமிருந்து மறைக்கப்படாமல் கண்ணுக்குத் தெரிகிறது.

6. முடிவுரை

ePanchang வலுவான, நவீன, இலவச தமிழ்ப் பஞ்சாங்கம்; துல்லியமான த்ருக் கணக்கீட்டுடனும் வசதியான ராசி/நட்சத்திரப் பொருத்தக் கருவியுடனும், இந்திய கடிகாரப்படி பிறந்தவர்களுக்கு முற்றிலும் ஏற்றது. அதன் ஒரே முறையான குறைபாடு, பகலொளி சேமிப்பு நேரத் (DST) திருத்தத்தை விட்டுவிடுவது — எல்லைக்கு அருகில் பிறந்த, குறிப்பிட்ட ஆனால் விரிவடைந்து வரும் புலம்பெயர் கோடைப் பிறப்புகளுக்கு, இது நட்சத்திரத்தையோ பாதத்தையோ ராசியையோ மாற்றி, அதன் மூலம் திருமணப் பொருத்த முடிவையே மாற்றிவிடலாம். விளைவு டிகிரி அளவில் சிறியது (மணிக்குச் சுமார் அரை டிகிரி), ஆனால் எல்லைகளில் தீர்க்கமானது; மேலும் மௌனமானது: பெரும்பாலான ஜாதகங்கள் பாதிக்கப்படாது, பாதிக்கப்படும் சிறுபான்மையை சரியான நேரம் தெரியாமல் மற்றவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும் முடியாது. பொருத்தம் பார்க்கும் என்ஜினுக்கு இதற்கான தீர்வு அபூர்வமானது எதுவும் அல்ல — DST உட்பட நாட்டு நேரத்தைச் சரியாகக் கணக்கில் கொள்வது மட்டுமே; சரியான என்ஜின் செய்யக் கடமைப்பட்டது அதைத்தான்.

முறையும் தரவும். சந்திரனின் நிராயன நீட்சிகள் astronomy-engine கிரகக் கணிப்பு (புவிமைய கிராந்தி வட்ட சந்திர நீட்சி) கழித்தல் நிலையான லஹிரி அயனாம்சம் 23.83° என்று கணக்கிடப்பட்டன; அயனாம்சத்தின் மெதுவான நகர்வு (≈0.014°/yr), இங்கு ஆய்வு செய்யப்படும் ≈0.5°/hr DST விளைவோடு ஒப்பிடும்போது புறக்கணிக்கத்தக்கது. சரியான உள்ளூர்-நேரம்-to-UTC மாற்றத்துக்கு DST உடன் IANA நேர மண்டலத் தரவுத்தளம் பயன்பட்டது; "DST-விடுபட்ட" மாதிரி ஒவ்வோர் இடத்தின் ஜனவரி (நிலையான) நேர வித்தியாசத்தை ஆண்டு முழுவதும் பயன்படுத்தியது. நட்சத்திரம்/பாதம்/ராசி, 360° நிராயன வட்டத்தை 27/108/12 சம வில்களாகப் பிரித்து ஒதுக்கப்பட்டன. இந்தக் கணக்குகளை juno.date, ஒவ்வோர் இடத்துக்கும் பிறப்பு ஆண்டின் சரியான பகலொளி நேர வித்தியாசத்தைப் பொருத்திக் கணக்கிட்டது.

பொறுப்புத் துறப்பு. இந்த ஆய்வு கணக்கீட்டு நடத்தையை மட்டுமே குறிப்புக்காக அலசுகிறது; தள உரிமையாளர்கள் பற்றிய கருத்து அல்ல; தளம் பகிரங்கமாக விவரித்துள்ள முறையின் அடிப்படையிலானது. தள நடத்தையும் வர்த்தகப் பெயர்களும் அந்தந்த உரிமையாளர்களுக்கே சொந்தம்; காலப்போக்கில் மாறலாம். — juno.date Research